オークション作品
- オークション作品
6月9日夜、「正當年—中國嘉徳30周年記念式典」が北京にて盛大に開幕し、國內外のコレクター、文化蕓術界の著名人、企業(yè)家代表者、同業(yè)者、マスコミ関係者、嘉徳株主、従業(yè)員代表者ら600人余りが集まり、中國嘉徳創(chuàng)立30周年を祝いました。
中國嘉徳は1993年に創(chuàng)立し、中國の古物蕓術品を取り扱う國內初の総合オークション會社です。新しい現代的なビジネスモデルに基づき、中國初の國際的に重要なオークション企業(yè)が誕生しました。
中國の蕓術品市場の変化に伴い、文化的価値観も変化してきました。ここ30年間、北京、香港、東京、ニューヨーク、ロンドン……蕓術に対する理解があったからこそ、私たちは一丸となって頑張ってきました。
現在の嘉徳は、北京と香港で大型オークション、四季オークション、オンラインオークション、嘉徳Blueの4つのプラットフォームを展開しており、30以上の地域と國の數十萬人のコレクター、アーティストにサービスを提供しており、グローバルアートオークション會社の上位にランクインしています。
私たちは感謝の気持ちを持ちながら、お客様の一人一人を親友として大切に思っ ております。
嘉徳は自尊心のある、穏健で意気軒昂たる青年に成長しました。
中國嘉徳、30歳の誕生日おめでとうございます。
▲中國嘉徳30周年記念式典會場
▲中國嘉徳創(chuàng)立10978日目
▲古琴演奏家楊志堅氏と若手竹笛演奏家範臨風氏が古琴の名曲『秋鴻』を披露
▲中國嘉徳取締役社長胡妍妍氏が挨拶
中國嘉徳取締役社長胡妍妍氏は式典で歓迎の挨拶を述べました。「無事に嘉徳の30周年を迎えることができました。私たちはコロナ禍を乗り越え、期待に胸を膨らませています。社會活動、経済の回復が続く中、嘉徳も皆様と一緒に邁進して參ります。嘉徳の『正當年』は、嘉徳創(chuàng)立30周年に向けて私たち自身に対する、そしてオークション市場に対する期待でもあります?！?/P>
「過去30年間、世界中から47萬點の古物蕓術品が嘉徳に集まり、その1點1點が私たちの手を経て、大切にしてくれる次のコレクターに渡されました。」
▲中國嘉徳取締役副會長王雁南氏が挨拶
中國嘉徳取締役副會長王雁南氏はこう語りました?！弗ⅸ`トオークションは文化的責任のある事業(yè)です。中國では、コレクションは伝承であり、物だけでなく、伝統や文化を伝承することも重要で、この考えは嘉徳のモチベーションにもなっています。嘉徳創(chuàng)立してから1萬日余りの間に、私たちは皆様からの信頼と支持、そして皆様の中國古物蕓術品オークション事業(yè)に対する責任感と愛を深く感じました?！?/P>
▲企業(yè)家代表劉永好氏が挨拶
▲コレクター代表蔡國慶氏が挨拶
▲アーティスト周春芽氏が挨拶
▲コレクター代表區(qū)結萍氏が挨拶
▲コレクター代表王水衷氏が挨拶
▲中國嘉徳創(chuàng)業(yè)者陳東昇氏が挨拶
中國嘉徳創(chuàng)業(yè)者陳東昇氏はこう語りました?！讣螐预?0年間は、改革開放、中國の臺頭、國內アート市場が立ち上がってから世界主要なアートオークション市場になるまでの30年間でもあります。嘉徳創(chuàng)立當初の目的は、中國獨自のアートオークションハウスを立ち上げることでした。
嘉徳は、國際標準に準拠した中國初の株式オークション會社であり、現代的な企業(yè)制度と専門家制度が確立されており、中國古物蕓術品市場における重要なシステム構築にも參畫していました。
中國古物蕓術品市場の発足から今日に至るまで、嘉徳は模範として數々の困難や変革を経験し、中國蕓術品市場の世界的重要な地位の獲得に貢獻してきました。
創(chuàng)立して30年間、嘉徳は公平性、公開性、公正性を堅持し、プロフェッショナル、學術的、誠実的なサービス精神を守り、この嘉徳の中核的な価値観を、これからも守り続けていきます。30年後、またお會いしましょう?！?/P>
式典の最後、嘉徳スタッフ一同がステージに上がり、中國嘉徳創(chuàng)立30周年を祝って乾杯しました。
6月11日より、中國嘉徳2023年春季オークションが開催されます。この蕓術の饗宴を新しい旅の出発點として、一緒により良い明日を創(chuàng)りましょう。
